现代医学养生 / 养生常识

转化医学与中医学有相似之处

近些年来，转化医学成为一个热门话题。它是国际医学健康领域出现的新概念，同时还是现代医学的前沿和新的方向。

转化医学最早来自美国。转化或转换医学是将基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维方式，这种医学思维，从某些意义上说，是建立在基因组遗传学基础上的生物信息学，同系统医学理论与自动化通信技术之间有明显的互动，试图在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系。

转化医学的立足点，是让基础研究与患者、基层工作者需求间建立密切联系，尤其是在分子基础医学研究领域，向更综合、更有效、更合适的疾病防治模式转化。转化医学提倡打破屏障，填补鸿沟，以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将科研成果快速转向应用。转化医学注重多学科研究结合，各自发挥各自优势。

转化医学与中医学有相似之处

转化医学研究一切从患者出发，开发和应用新的技术，强调的是患者的早期检查和疾病的早期评估。中医药学无论是理论研究还是临床实践，强调的都是整体观念，要时刻顾护整体，认为人与自然、社会是一个相互联系、不可分割的整体，人体内部也是一个有机的整体。这与转化医学的基因组遗传学、系统医学理论有明显的接近，某些方面几乎相同。

中医重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。而转化医学也倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题。

中医注重“天地相应”，强调先天对健康具有重要作用，认为人的健康在于各脏腑功能和谐协调，情志表达适度中和，并能顺应不同环境的变化，这一切的根本在于阴阳的动态平衡。疾病的发生是在内、外因素作用下，人的整体功能失去动态平衡。维护健康就是维护人的整体功能动态平衡，治疗疾病就是使失去动态平衡的整体功能恢复到协调与和谐状态。转化医学强调并重视系统病理学、系统药物学、系统诊断与整体综合思维，倡导基因组遗传学，而遗传学着眼于形式遗传、个体基因传递、DNA结构及生命蛋白质的合成，从母亲血液循环中检测胎儿DNA以获得基因组信息，设法调控健康和疾病状态。

中医诊疗，强调因人、因时、因地制宜，体现为辨证论治。“辨证”就是将四诊（望、闻、问、切）所采集的症状、体征等个体信息，通过分析、综合，判断为某种证候。“论治”就是根据辨证结果确定相应治疗方法。转化医学注重遗传学和基因组学，认为未来基因组学的数字化的“生命之树”必将建立，通过对地球上每个物种的个体进行测序，试图改变对整个生命的看法。对人类、种族的全基因组测序，为医学和保健打下基础。尤其是基因组学，还将帮助健康管理从反应式模型发展到前摄式模型，也就是说，不再等到症状出现才治疗，而是利用遗传学和表观遗传学信息，从自然、先天状态研究，探讨如何降低疾病发生的风险。这与中医诊疗着眼于“病的人”而不仅是“人的病”以及着眼于“未病先防、既病防变、瘥后防复”的“治未病”理念十分相近。中医强调生活方式和健康有着密切关系，主张以养生为要务，认为可通过情志调摄、劳逸适度、膳食合理、起居有常等防治，也可根据不同体质或状态给予适当干预，以养神健体，培育正气，提高抗邪能力，从而达到保健和防病作用。而转化医学的可预测性和利用包括现代分子生物技术在内的方法将实验室研究成果转化，前瞻性地认识人体与疾病，帮助健康管理从反应式模型发展到前摄式模型,从而进行更优化的实验设计来促进预防医学的研究，这与中医学也是相似的。

当代生命科学的探索和发展应与中医药学结合

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》辅导读本指出：“以转化医学为核心，大力提升医学科技水平，强化医药卫生重点学科建设。”《“健康中国2020”战略研究报告》中也提出：“推动有利于国民健康的医学模式的转化；依靠科技进步，促进卫生事业的发展。”医学发展历史表明，未来医学突破性的进展有赖于与其他学科的交叉与结合；21世纪的医学将更加重视“环境—社会—心理—工程—生物”模式，更加重视整体医学观和有关复杂系统的研究。

近期更新